Friday, December 16, 2011

Technology Media Fair = Tecnología de los medios de comunicación Feria

We had a great turn out of Media Fair entries this year. I am pleased to announce there were 25 campus entries. The district level competition deadline was yesterday and 13 of our entries made it to the district level. Everyone is invited to attend the Irving ISD Media Fair on Thursday, January 26th from 6:00 - 7:30 at the Jack E. Singley Academy to see how Kinkeade students placed on their projects. Good Luck everyone.






Hemos tenido un gran cambio de las entradas los medios de comunicación la Feria de este año. Me complace anunciar que había 25entradas del campus. El nivel de distrito fecha límite del concurso fue ayer y 13 de nuestros registros se hizo a nivel de distritoTodos están invitados a asistir al distrito escolar de Irving Fair Media en Jueves, 26 de enero de 6:00 - 7:30 en el Jack E. Singley Academy para ver cómo los estudiantes Kinkeade puesto en sus proyectos. Buena suerte a todos.

Monday, December 5, 2011

Return of the Librarian = Retorno de la Biblioteca

I am so excited to announce I am back at the Kinkeade Library. I had a long recovery, but I am fine now and so please to be back with all of my friends.

The children continued to learn nursery rhymes while I was away. To date we have learned "Jack & Jill", "Jack Be Nimble", "Little Miss Muffet", and "Baa Baa Black Sheep".

During the next two weeks we will have special holiday story times and the teachers will be able to sign up for a special computer treat for their classes with my friend, Mrs. Allen. I hope everyone enjoys these little extras.

The Polar Express
written and illustrated by Chris Van Allsburg
We will be celebrating The Polar Express (written and illustrated by Chris Van Allsburg) the week of December 19th. On Monday, the 19th, I will be sharing the story with all of the children. They will also be able to experience the story by going on a train ride (with parent permission). Wednesday we will be wearing our pajamas to school. It will be great fun for everyone.


Estoy tan emocionado de anunciar que estoy de vuelta en la Biblioteca Kinkeade. Tuve una larga recuperación, pero estoy bien ahora, y así que por favor volver a estar con todos mis amigos.

Los niños continuaron aprendiendo canciones de cuna mientras yo estaba fuera. Hasta la fecha hemos aprendido "Jack & Jill", "Jack Be Nimble", "Little Miss Muffet", y "Baa Baa Oveja Negro".

Durante las próximas dos semanas tendremos especial de cuentosde vacaciones y los profesores serán capaces de suscribirse a untratamiento especial de computadora para sus clases con mi amigo, la señora Allen. Espero que todos disfruten estos pequeños detalles.
The Polar Express
escrito e ilustrado por Chris Van Allsburg
Celebraremos The Polar Express (escrito e ilustrado por Chris VanAllsburg) la semana del 19 de diciembre. El lunes, día 19, voy a compartir la historia con todos los niños. También será capaz deexperimentar la historia y se va en un viaje en tren (con permiso de los padres). Miércoles nos va a usar pijama a la escuela. Será muy divertido para todos.