Library Orientation = Orientación de la biblioteca

I am so excited to have classes coming into the library on the second day of school. Five classes came in to the library for a short story time, orientation, book care, and check out all in one.


We read the book It's Library Day! written and illustrated by Janet Morgan Stoeke. We talked about how excited the children were to be at the library and checking out books.

It's Library Day
by Janet Morgan Stoeke

We then read the poem by Robyn Squire entitled "How to Care for Library Books". We talked about taking care of the library books not only at school but also at home. Before the children walked around the library on their book hunt we discussed the following :

1. Turn the pages carefully - from the top right corner.
2. Never eat or drink while reading a library book.
3. Never draw, write, or color in a library book.
4. Never step on , sit on, or hit with a library book.
5. Keep library books in your backpack when not reading it at home.

After a short classroom observation period the children will be bringing their library books home to read each night. A letter of introduction will be sent home by the classroom teacher letting you know your child visited the library for story time and to check out a book. It is the same information I am posting here in case you did not receive the letter.


Please help your child as they learn about the responsibility of taking care of library books. I ask that you follow these simple guidelines:

1. Have a special place for library books so they will not get lost or damaged.
2. Read the book or books with your child.
3. Return the book to school safely.

If you find damage (writing, torn pages, etc.), please write a note and place it in your child's folder along with the book. I have special "magic" tape to repair the books. Please DO NOT repair any damaged books at home.

Classroom teachers are expected to bring their students to the library every day to check out library books. Classes will come to the library twice a six weeks for story time and the teachers can sign up for special story times or lessons any time.


Estoy muy emocionado de tener clases de entrar en la biblioteca en el segundo día de escuela. Cinco clases de vino a la biblioteca por un tiempo breve historia, la orientación, la atención de libro, y ver todo en uno.

Al leer el libro It's Library Day! escrito e ilustrado por Janet Morgan Stoeke. Hablamos de lo emocionado que los niños iban a estar en la biblioteca y sacar libros.

It's Library Day!
escrito por Janet Morgan Stoeke

A continuación, leyó el poema de Robyn Squire titulado "Cómo cuidar loslibros de la biblioteca". Hablamos sobre el cuidado de los libros de la biblioteca no sólo en la escuela sino también en casa. Antes de que los niños caminaron alrededor de la biblioteca en su búsqueda de libros discutimos los siguientes:

1. Pasar las páginas con cuidado - desde la esquina superior derecha.
2. Nunca comer o beber mientras se lee un libro de la biblioteca.
3. Nunca dibujar, escribir, o el color en un libro de la biblioteca.
4. Nunca pise, ni se siente o se golpea con un libro de la biblioteca.
5. Mantenga libros de la biblioteca en su mochila cuando no leerlo en casa.

Después de un período de observación en el aula a los niños a corto va a traersus libros de la biblioteca a casa para leer todas las noches. Una carta de presentación será enviado a casa por el maestro que le permite saber que su hijo visitaron la biblioteca de tiempo de la historia y sacar un libro. Es la misma información que estoy publicando aquí en caso de que no recibió la carta.


Por favor, ayudar a su hijo a medida que aprenden acerca de laresponsabilidad de cuidar de los libros de la biblioteca. Le pido que sigaestas sencillas instrucciones:

1. Tienen un lugar especial para los libros de la biblioteca para que no se pierde o se daña.
2. Leer el libro o libros con su hijo.
3. Devolver el libro a la escuela con seguridad.

Si encuentra daños (por escrito, páginas rotas, etc), por favor escriba una nota y colocarlo en la carpeta de su hijo junto con el libro. Tengo especial "magia" de la cinta para reparar los libros. Por favor, NO reparar los libros dañados en su casa.

Los profesores de aula que se espera llevar a sus alumnos a la bibliotecatodos los días para sacar libros de la biblioteca. Las clases se vienen a la biblioteca dos veces a seis semanas para la hora del cuento y los maestrospueden inscribirse en la hora del cuento especial o clases en cualquier momento.